"Веселенцы" в Ткоа

30 ноября, 2011. Презентация в Ткоа

Презентация первого на русском языке путеводителя-справочника по Иудее и Самарии состоится в поселении Ткоа (Восточный Гуш-Эцион), в помещении художественной галереи Беллы Левин.

Эта  красивая, уютная, с большим вкусом оформленная галерея, была открыта всего два месяца назад, но уже обратила на себя внимание жителей не только окрестных поселений, но также и Иерусалима. В галерее выставлены работы художников, ювелиров и других мастеров – жителей Ткоа. Это место становится центром,  своеобразным культурным очагом поселений Восточной Иудеи. Здесь планируется проводить встречи с интересными людьми, лекции, концерты…
Презентация книги «Веселенцы», выпущенная ассоциацией Место Встречи - первая  в череде подобных встреч.

В программе вечера:

- Приветственное слово Карни Эльдад, автора книги (иврит, будет перевод).

- Переводчики Маша Зболинская и Яаков Синичкин – о своеобразии работы над книгой и об ее адаптации к русскоязычному читателю.

- Экскурсовод Места Встречи Ицхак Фишелевич – о пользовании путеводителем, практические советы; рассказ об особенностях маршрутов по Иудее и Самарии.

- Ведет вечер и читает отрывки из книги Мириам Гурова.

В фойе – выставка-продажа художественных произведений.
Легкое угощение.

Дата: 30 ноября 2011 года

Время: 19:30

Проезд общественным транспортом: Автобус 166, выходит с центральной автобусной станции Иерусалима в 18:25.
Выйти в Ткоа на первой остановке (на круге), с круга повернуть налево, далее из двух дорог выбрать правую. Вам нужен  второй дом с левой стороны, номер 221, на воротах - табличка с надписью «Вернисаж». Спуститься  по лестнице до конца.
Обратный  автобус в Иерусалим выезжает из Ткоа в 22:45.

Проезд на своей машине: поворот с Дерех Хеврон (דרך חברון) на Ар Хома (הר חומה), она же – Хомат Шмуэль (חומת שמואל). Через 300 метров – круг. На круге – прямо (не сворачивать направо в район Ар Хома), продолжать движение вплоть до КПП, после него продолжать все время прямо, не обращая внимания на боковые ответвления. После примерно 10 мин. езды будет круг, слева от которого возвышается гора Иродион. На нем – тоже прямо, через 50 метров после него поворот на Нокдим, на который НЕ сворачивать. Продолжать движение прямо вплоть до поворота на Ткоа – налево вверх. На всех стадиях есть дорожные указатели: в начале пути следите за указателями на нац. парк Иродион, потом - на Нокдим и Ткоа.
Смотрите также карту.
После въезда в Ткоа – на первом круге налево, потом из двух дорог выбрать правую.  Второй дом с левой стороны, номер 221, на воротах - табличка с надписью «Вернисаж». Спуститься по лестнице до конца.

Мы ждем вас!